Aufbruch von kaloubet  und Aramis 

Die Wache war so unspektakulär und langweilig wie nur möglich verlaufen, der König hatte sich mit seinem Ersten Minister zwecks dringender Staatsgeschäfte zurückgezogen, niemand hatte ihn stören dürfen, und niemand hatte um Einlass gebeten. Die zehn Stunden Dienst, die sie abzuleisten gehabt hatten, hatten sich endlos gezogen, nun schmerzten Rücken und Beine aufs Unerträglichste. Er hatte sich von Dorain verabschiedet, der genauso müde aussah wie er selbst, ein Händedruck, der baldiges Wiedersehen versprach, und lenkte nun seine Schritte zurück zum Hôtel des Mousquetaires, das in der späten Stunde fast verwaist dalag. Nur drei Kartenspieler hatten sich in der unteren Halle zu einem Spielchen versammelt, sie luden ihn ein, aber er winkte ab, stieg rasch die breite Treppe zu d´Artagnans Büro hinauf und klopfte leise.

Der junge Leutnant hockte an seinem Schreibtisch, die Ellbogen auf die Tischplatte gestemmt, die Finger ins Haar gekrallt, und blickte starr auf das dicke Buch vor seinen Augen nieder. Bei Gott, wie lange saß er schon an diesem verfluchten Wälzer?! Die Ausbildung des Kavalleristen zu Pferd und zu Fuß, Ausbildung der Rekruten und Remonten, Drill und Exerzieren, militärischer Gebrauch der Waffen, Kommandos, Ehrenbezeigungen, Fahnen- und Trompetensignale, kavalleristische Manöver, Caracollieren, Chokieren, Angriff in Linie, in Kolonne, korrekte Ausführung des Schwenkens in paralleler, schiefer und staffelförmiger Ausrichtung, Formationen und Schlachtordnungen, Kunst der Strategie – morbleu, es wollte schier kein Ende nehmen! Wie der Hauptmann heute erklärte, standen nun alle Zeichen endgültig auf Krieg, und er, Tréville, warte nur noch auf den königlichen Marschbefehl! Daraufhin knallte d`Oucques seinem jungen Kollegen stehenden Fußes dieses riesenhafte militärische Kompendium auf den Schreibtisch und knurrte ihm zu, es gründlich zu studieren, denn wer die Kriegstechnik nicht von der Pike auf im praktischen Milieu des Schlachtfelds erlernt habe, der müsse sich eben notgedrungen mit grauer Theorie aus Büchern behelfen! Vous comprenez?!