Aufbruch von kaloubet  und Aramis 

„Merde, merde, merde!“, fluchte Porthos, aber es wurde ihm weder wärmer, noch tauchte dadurch sein Freund oder zumindest eine Fußspur auf. Gut, überlegte er dann, Aramis war vorausgegangen. Ganz bestimmt, es konnte ja auch nicht anders sein. Sicher saß er schon am Feuer, die Gemsen hingen, handlich zubereitet, darüber, und eine Flasche Wein machte die Runde. Es konnte ja gar nicht anders sein, sonst wäre Aramis noch hier. Parbleu, auf ins Lager! Er machte sich an den Abstieg, erinnerte sich noch gut an die Wegmarkierungen, hier ein einsamer Baum, dort ein seltsam gekrümmter Fels, und traf nach einem guten Fußmarsch zielsicher und frohgemut im Lager ein. „Wo sind die Gemsen?“, begrüßte er sogleich d´Artagnan, der neben Tréville und d´Oucques am Feuer saß und an einem Stück Trockenfleisch kaute, „warum esst Ihr dieses trostlose Zeug?“

„Wie, wo sind die Gemsen?“, gab d´Artagnan erstaunt zurück und stand auf, „habt Ihr den Tieren etwa erklärt, wo sie das Lager finden, und sie sind alleine hierher marschiert?“