Beginn einer Freundschaft von kaloubet  und Aramis 

Athos öffnete die Lederriemen des Zuggeschirrs und schirrte das Maultier ab, das so brav und anstandslos auf sie gewartet hatte, er fand eine geschützte Ecke, in der er es anbinden konnte und sogar ein wenig Heu. Suchend sah er sich um, tatsächlich fand sich in der Ansammlung von leeren Hasenställen, modrigen Strohballen, leeren Futtersäcken und ähnlichen Stallutensilien auch ein alter Eimer, die Frage war nur, wo hier Wasser zu finden war. Vorsichtig tastete er sich im Schein des Mondes durch die staubige Ansammlung vergessener Gerätschaften und fand sich endlich im Hof wieder - war hier vielleicht ein Brunnen? Er konnte im Dämmerlicht nichts dergleichen erkennen und umrundete einmal den kleinen Innenhof, da stieß er auf Mireille und Aramis, die am Hoftor standen, während Porthos das Haus erkundete. Er hob den Eimer und fragte das Mädchen: „Wasser?“

Sie sah auf, langsam, er erkannte die Tränenspuren in ihrem Gesicht, ein Lächeln erhellte es, als sie ihn erkannte. „Drei Schritte nach links vor dem Tor, da ist ein Brunnen“, sagte sie, „alle in der Straße holen das Wasser da.“ Sie streckte die Hand aus: „Soll ich …?“