Brisez les chaînes von kaloubet 

Später, sehr viel später, denn die Beseitigung der Spuren ihrer nächtlichen Aktivitäten stellte sich doch als langwieriger heraus, als er zuerst vermutet hatte, saß Athos in der kleinen Küche und starrte gedankenverloren in eine kleine Schüssel mit einem Kaffee, dessen Duft allein genügte um Tote aufzuwecken. Er hatte schon die Hälfte getrunken und begann langsam, sich wieder als Mensch zu fühlen. Nur sein Rücken protestierte immer noch gegen die ungewohnte Arbeit, die er ihm diese Nacht zugemutet hatte. Vorsichtig lehnte er sich gegen die hölzerne Wand und schloss kurz die Augen. So lange, bis jemand: „hey!“, sagte, direkt vor ihm. Er fuhr hoch und sah dem Gascogner in die Augen.

„Was macht Ihr hier?“, fragte d´Artagnan. „Das ist nicht unbedingt der bequemste Platz zum Schlafen.“

Athos griff nach seinem Kaffee, der inzwischen kalt geworden war, und trank ihn aus. Dann schnitt er eine Grimasse, das Zeug war derart bitter, aber wenigstens machte es wach. „Ich werd´ es Euch erzählen. Aber nicht jetzt.“, erklärte er, stand auf und dehnte seinen Rücken, der ihm die seltsame Schlafposition eindeutig übelnahm. „Hat es Wind?“