Brisez les chaînes von kaloubet 

Bragelonne
„Parbleu, Athos, wo seid Ihr?“ Der gewaltige Bass klang durch das Foyer des kleinen Schlosses, in dessen Mitte ein prächtig gekleideter Hüne stand. Der Mann neben ihm, ein kleiner, drahtiger Mensch mit schwarzen Haaren, legte ihm die Hand auf den Arm. „Seid nicht so ungeduldig, mein Freund, wir sind eben erst angekommen. Vielleicht ist er auf der Jagd.“
Da erklang ein Schrei aus den oberen Zimmern, der die beiden Freunde zusammenfahren ließ. „Porthos! d´Artagnan!“ Und wenige Sekunden darauf fiel ihnen Amandine freudestrahlend um den Hals. „Welch schöne Überraschung. Was macht Ihr hier?“
„Euer Vater hat uns geschrieben und uns gebeten zu kommen, es sei eilig. Wisst Ihr, wo er ist?“ fragte d´Artagnan, während Porthos kopfschüttelnd das Mädchen betrachtete.
„Nein.“ erklärte Amandine zu d´Artagnan gewandt. Dann sah sie Porthos lächelnd an. „Was ist mein Freund. Warum schüttelt Ihr fortwährend den Kopf?“
„He, als ich Paris verließ, wart Ihr ein Kind. Und nun … mon dieu, aus Euch ist ja eine wahrhafte Dame geworden. Unglaublich. Ich wusste nicht, dass Kinder so schnell wachsen können.“