Confrontation avec Richelieu von kaloubet 

Die Nacht brach schon herein, als die Freunde den Bauernhof erreichten, einen großen, ansehlichen Dreiseithof, dessen Innenhof auf der vorderen Seite von einer hohen Mauer begrenzt wurde. Der Weg war zwar nicht sehr lang gewesen, nur ungefähr zwei Meilen, aber da die beiden Verletzten nur langsam gehen konnten, hatten sie dennoch gut eine halbe Stunde gebraucht. Auf dem Weg war Aramis mehr als einmal beinahe zusammengebrochen, und d´Artagnan machte sich immer mehr Sorgen um seinen Freund. Als sie vor dem Hoftor standen, konnte er deutlich spüren, wie sehr der junge Musketier zitterte. Porthos klopfte, einmal, zweimal. Erst auf sein drittes, diesmal recht vehementes Klopfen näherte sich schlurfende Schritte und hinter der Tür fragte eine Stimme: „Wer da, was begehrt Ihr?“
„Einlass, Michel.“ antwortete Porthos. „Ich bin es, Matthieu.“, setzte er mit einem Seitenblick zu seinen Freunden hinzu. Doch nur d´Artagnan merkte sich in diesem Moment den erfundenen oder vielleicht sogar wahren Vornamen seines großen Freundes.