Confrontation avec Richelieu von kaloubet 

Die folgenden Tage erschienen d´Artagnan und Porthos trotz der Trauer, die auch sie durch Annes Tod fühlten, wie ein Traum, ein Traum von einer Insel inmitten der sturmdurchtosten See, ein Traum von Frieden im Krieg. Sie halfen den beiden Frauen, Michel und einem weiteren, ebenfalls recht alten Knecht, bei den Arbeiten, die auf dem Hof anfielen, hackten Holz, melkten die beiden Kühe, die übrig geblieben waren und betätigten sich abwechselnd als Zimmermann, Bauer oder auch, und das galt vor allem für Porthos, als Küchenmeister.
Aramis, nach eigenem Bekunden wenig begabt für handwerkliche Aufgaben und mit seinem verletzen Arm besonders unbrauchbar, unterhielt die Tischgesellschaft abends mit kurzweiligen, vermutlich größtenteils erfundenen Geschichten aus dem Priesterseminar, in die er, sehr zum Erstaunen d´Artagnans, auch kaum Latein einflocht und die tatsächlich selbst den alten Knecht zum Lachen brachten. Und doch lag auf all den Tätigkeiten eine gewisse gewollte Fröhlichkeit, die vor allem den einen Zweck verfolgte, nämlich Athos von den schrecklichen Geschehnissen abzulenken. Doch so sehr sie sich bemühten, mussten sich die Freunde doch nach wenigen Tagen eingestehen, dass all ihre Versuche nichts fruchteten. Ihr Kamerad hatte nach ihrer Rückkehr in jener traurigen Nacht erst einmal zwei Tage im Fieber gelegen, das wohl sowohl seinen körperlichen, als auch seinen seelischen Verletzungen geschuldet war, war dann aber, als er wieder aufstehen konnte, in fast denselben Zustand der absoluten Teilnahmslosigkeit zu verfallen wie vor dem Begräbnis. Er aß fast nichts mehr, beteiligte sich kaum an Gesprächen und verschwand in regelmäßigen Abständen, zog sich in dunkle Ecken zurück, nur um viele Stunden später aus seinen Verstecken wieder zurückzukehren, nach Schnaps riechend und mit einem Aussehen wie der leibhaftige Tod.