Conséquences von kaloubet 

Als er in die kleine Wohnung zurückkehrte, erwartete ihn Athos schon. Er hatte sich umgezogen und vor d´Artagnan stand nun le Juste, der Piratenkapitän. Er war ganz in Schwarz gekleidet, trug schwarze Stiefel, schwarze Hosen und ein reich besticktes schwarzes Wams, dessen lange und ebenfalls schwarzen Spitzenmanchetten die Brandzeichen verbargen. Sein Haar, offen und lang, fiel ihm bis weit in den Rücken, er hatte sich rasiert und in seinem rechten Ohr blitzte ein Ohrring auf, ein Schmuckstück, das d´Artagnan vorher noch nie an seinem Freund gesehen hatte. Außerdem war er bis an die Zähne bewaffnet, trug zwei Pistolen im Gürtel und ein Krummschwert an der Seite. D´Artagnan vermutete, dass auch in seinen Stiefeln Dolche steckten. Er war eine beeindruckende Erscheinung und der Gascogner verfluchte nicht zum ersten Mal Louis´ Engstirnigkeit, die diesem Mann den ihm zustehenden Platz verwehrte. Wäre der König ein wenig weitsichtiger gewesen, hätte er Le Juste einen Marschallsstab oder eine Admiralslizenz zugebilligt und sich so seiner Talente versichert. Allerdings gab sich d´Artagnan zu, dass er nicht sicher war, ob sein Freund dergleichen Auszeichnungen aus den Händen dieses Königs angenommen hätte. Nun, jedenfalls konnte Louis keine Zweifel daran haben, wer vor ihm stand, wenn er Athos dergestalt zu sehen bekäme.

Sein Freund sah ihn fragend an und d´Artagnan präsentierte ihm die unterschriebene Amnestie. Athos las sie aufmerksam, dann drehte er sich um und gab sie Elisa, die zusammen mit Michelle hinter ihn getreten war. „Bewahre das gut auf, ma mie.“ Sie nickte, totenbleich, nahm das Papier entgegen und legte es auf einen kleinen Tisch. Athos sah sie an, auch er weiß wie die Wand, und flüsterte: „Adieu, ma mie. Adieu, ange de mon cœur. Ich gehe dir voraus in eine bessere Welt und werde dort auf dich warten. Erzähle meinen Enkeln von ihrem Großvater.“ Sie nickte wieder, unfähig zu sprechen, und Tränen begannen ihr über die Wangen zu laufen. Athos zog sie in seine Arme und sie küssten sich, lange und innig, dann hielten sie sich fest, bis er sich schließlich von ihr löste. Er umarmte auch Michelle, dann griff er nach seinem Hut und wandte sich an d´Artagnan: „Gehen wir.“