Das Urteil des Paris von Aramis 

Mon Dieu! Ich parierte mein Pferd zum Schritt und seufzte hörbar, wahrhaftig, es wurde Zeit, dass meine Reise sich ihrem Ende näherte! Über zwölf Tage lang von früh bis spät im Sattel, bei Wind und Wetter, das zehrte schön langsam an meiner körperlichen Substanz! Unglaublich, wie rasch man doch verweichlichte, sobald man dem rauen Soldatenleben den Rücken gekehrt hatte! Ich erinnerte mich der beiden harten militärischen Kampagnen, die ich vor gar nicht langer Zeit zusammen mit meinen Freunden mitgemacht hatte - jawohl, kaum zu glauben, dass ich damals den ganzen Tag über im Sattel saß, ohne empfindlichen Muskelkater zu verspüren! Doch nun rückte, Dieu merci, mein Ziel immer näher, denn ich hatte endlich den Béarn erreicht, auf der Landstraße nach Süden über Orléans, Châteauroux, Limoges, Montauban und Tarbes, hatte soeben die Stadt Pau passiert, den Geburtsort König Heinrichs IV., und befand mich nun etwa zwei Stunden weit davon entfernt auf dem Weg nach Oloron, von wo es zu Pferd nur noch ein Katzensprung bis zu meinem heimatlichen Dorf Aramits war.