Dinner for One oder Einer für Alle von AstridB
Kapitel Einer für Alle von AstridB
Einer für alle
Wir befinden uns in einem Schloß in Spanien. Heute ist Aramis' 70. Geburtstag. Jedes Jahr hatte Aramis seinen Geburtstag im Kreise seiner drei engsten Freunde, Porthos, Athos und d'Artagnan gefeiert. Inzwischen ist einer nach dem andern Verstorben. Der getreue Diener Bazin hat nach und nach die Rolle der Freunde übernommen. Hören wir doch mal rein, was sich so zuträgt:
Bazin geleitet Aramis zu einem Tisch. Auf diesem Tisch sind Gedecke für vier Personen gerichtet, es ist aber nur der Stuhl von Aramis besetzt.
Bazin: Monseigneur Aramis, es ist angerichtet!
Aramis: Sind meine Freunde gekommen?
Bazin: Sie sind alle gekommen, um Euch zu gratulieren.
Aramis: Bazin, ich denke, wir nehmen Bordeaux zum Souper.
Bazin beugt sich zu Aramis hin: Ähm Monseigneur, the same procedure as last year?
Aramis: The same procedure as every year!
Bazin nimmt eine Flasche von der Kredenz, nachdem er Aramis Becher eingeschenkt hat, füllt er nun den Becher zur Linken Aramis' randvoll.
Bazin: Zu Eurer Linken, seht Ihr Baron Porthos.
Bazin füllt den Becher gegenüber von Aramis
Bazin: Monseigneur, Ihr seht der Comte d'Artagnan sitzt euch gegenüber.
Zu guter Letzt schenkt Bazin auch den Becher zur Rechten Aramis, wieder ganz voll.Bazin: Den Comte Athos seht ihr zu Eurer Rechten.
Bazin begibt sich zur Kredenz und stellt die Flasche Bordeaux ab. Nun nimmt er wieder Aufstellung hinter dem leeren Stuhl zu Aramis Linken und hebt den Becher. Aramis erhebt seinerseits den Becher:
Aramis: Mein lieber, treuer Porthos.
Bazin stellt sich in Positur: Auf in den Kampf! Ich sterbe noch vor Langeweile.
Bazin erhebt ebenfalls das Glas, während Aramis nur am Glas nippt, kippt Bazin den Inhalt von Porthos Glas hinunter.
Bazin geht weiter in der Runde. Aramis wendet sich einem imaginären Gegenüber zu.
Aramis: D'Artagnan, a votre santé!
Bazin, mit einem mißtrauischen Gesichtsausdruck: Mein lieber Aramis, was für eine Teufelei habt Ihr euch diesmal ausgedacht?
Beide erheben die Becher, prosten einander zu, Aramis nippt, Bazin leert d'Artagnans Becher.
Bazin begibt sich, nun schon leicht schwankend, zur Rechten Aramis. Um nicht zu allen, hält er sich am Stuhl fest.
Aramis: Mein guter, alter Athos!
Bazin, versucht aufrecht zu stehen: Aramis, mein Freund, habt gut acht auf Porthos, ich hatte immer viel Spaß mit ihm!
Wieder trinken sie einander zu, Aramis nur einen kleinen Schluck, Bazin trinkt den dritten Becher leer.
...