Ein Bruderzwist im Hause H. von Aramis 

Das abendliche Diner bei Porthos entfaltete, comme toujours, seine üppige Pracht.
Athos erwartete uns bereits in Porthos` luxuriösem Domizil, als wir, Henri und ich, in Gesellschaft unseres hünenhaften Freundes endlich selbdritt dort eintrafen, und selbstverständlich war, wie immer, d`Artagnan mit von der Partie – doch diesmal, muss ich sagen, fühlte ich mich zutiefst erfreut und erleichtert, angesichts seines Erscheinens, denn die Anwesenheit unseres hochgemuten und überaus redseligen Gascogners würde meinen durch unseren Streit empfindlich verstimmten cher frère mit Sicherheit von seinen finsteren pensées befreien, wie ich hoffte.

Ich hatte recht gedacht – d`Artagnan stürzte sich, sobald er Henri`s ansichtig geworden und dem jungen Gast vorgestellt worden war, sofort auf den armen, ahnungslosen Jüngling und quetschte ihn aus, nach Strich und Faden: Ob Monsieur le chevalier etwa gedenke, ebenso wie Aramis den königlichen Musketieren beizutreten?