Et que vive le roi von Silvia  und kaloubet 

London, The Old Lions Inn

Die Tür zu dem kleinen Zimmer wurde mit Schwung aufgerissen, was den in einem Sessel friedlich schlafenden Kavalier veranlaßte, auf die Beine zu springen und zu seinen, auf dem Tisch liegenden Pistolen zu greifen. Doch er ließ die Pistolen sofort wieder sinken, als er den Eindringling erkannte. „D'Artagnan, was ist passiert? Habt Ihr Cromwell ermordet?“
Der Eindringling, der in der Tat niemand anderes als unser Gascogner war, ließ sich erschöpft in den Sessel sinken: „Nein, aber vielleicht wäre das die Lösung. Niemand hat sie gesehen, niemand von ihnen gehört, seit der König gefangen genommen wurde. Seit der Schlacht sind sie wie vom Erdboden verschwunden. Und was mich am meisten beunruhigt, diese Schlange, dieser Mordaunt, ist auch weg.“
Porthos sah seinen Freund erschrocken an. „Wollt Ihr damit andeuten, daß Ihr glaubt, daß er sie hat?“ Seine Augen zeigten deutlich das Entsetzen, das er bei dieser Vorstellung empfand.