Feuerprobe von duchesse und Aramis 

De Wardes war, seinen Rachegelüsten und seiner Sehnsucht nach Charlotte zum Trotz, vernünftig genug, nicht wieder aufs Pferd zu steigen, und so benötigten sie noch zwei volle Tage bis nach Paris. Als sie schließlich am Abend ihres fünften Reisetages durch die Porte Saint-Denis fuhren, drückte er seinem Diener zwei Billets in die Hand.

„Bring dieses zu Monsieur le cardinal und das andere zu Mylady de Winter. Und falls es irgend möglich ist, lass dir sofort eine Antwort geben. Ich muss beide sehen, je eher, desto besser.“

„Jawohl, Monsieur le comte!“, erwiderte dieser und nahm die beiden Billets submissest entgegen. Die Kutsche hielt mit sanftem Ruck, und Lubin schickte sich an, den Auftrag seines Herrn unverzüglich auszuführen.

„Nein, warte!“ Der Graf rief seinen Diener zurück, in plötzlichem Entschluss. „Begib dich ins Palais du Cardinal und überbringe Seiner Eminenz mein Schreiben! Lady de Winter jedoch werde ich selbst aufsuchen!“