Feuerprobe von duchesse und Aramis 

Die Freunde sahen de Wardes und Rochefort zusammen den Schauplatz verlassen. Porthos warf einen Blick in den dunkelnden Himmel. „Wollen wir auch - ?“

Athos und Aramis nickten schweigend. D’Artagnan reagierte nicht, er stand da, mit leerem Blick, die Arme um den Körper geschlungen, als sei ihm kalt. Porthos ging zu ihm, fasste ihn am Arm und zog ihn mit sich. Keiner sprach ein Wort, während sie langsamen Schrittes den Jardin du Luxembourg verließen. Auf der Straße angekommen brach Porthos das Schweigen: „Ich weiß nicht, wie Euch ist, aber ich brauche jetzt ein Glas Wein. Seid meine Gäste!“

„Wein“, wiederholte Athos gedehnt. „Ja, ich glaube, danach ist uns jetzt allen zumute. Habt Dank, Porthos, wir nehmen Eure Einladung gerne an.“ Er blickte seine Freunde an, d’Artagnan nickte scheu, Aramis kreuzte abwehrend die Arme vor der Brust. „Ich wüsste nicht, was es zu feiern gibt!“, erwiderte er barsch, ohne jedes Bemühen, seine Ablehnung wie sonst in höfliche Worte zu kleiden.