Juniherausforderung 2005 von Bergfee 

Hallo,
da ihr mich ja in der Shoutbox dazu aufgefordert habt, stelle ich nun also die Monatsherausforderung.

Hier das Zitat:
"Silence donc, Porthos!" dit Athos, "vous êtes insupportable."
Heißt soviel wie: "Ruhe, Porthos! Ihr seid unerträglich."

Es stammt aus dem 1.Band, was aber eigentlich nicht weiter wichtig ist. Denkt euch einfach was Nettes dazu aus (@mademoiselle: muss natürlich nicht auf Französisch sein, kannste aber gerne mal probieren;-) )

Ich hoffe, es kommen ein paar Antworten und möglichst auch Geschichten:-)

Viel Spaß!
Gruß,
Aline