Les mousquetaires aujourd`hui von Aramis 

Über dem stadtbekannten Weihnachtsmarkt auf der Pariser Avenue des Champs-Élysées schwebten stimmungsvolle weihnachtliche Klänge – es schneite sogar ein wenig, in leichten, zarten Flocken, und die zahllosen festlich dekorierten Schaubuden erstrahlten in hellem, magischem Glanz –

Charles kämpfte sich, hinter Constance her, durch die punschbeschwingten Menschenmengen, einen großen, schweren Christbaum in grüner Netzhülle hinter sich herschleifend, unter gelindem Stöhnen – verdammt, alle Jahre wieder das gleiche Theater!, dachte er grimmig, ich darf mich mit diesem riesigen stacheligen Gewächs hier abschleppen, der lieben Familie zuliebe, weil ja Weihnachten ist, und dabei noch im Sturmschritt meinen beiden Rangen hinterher rennen! „He, Kinder!!“, schrie er seinen beiden lebhaften, unternehmungslustigen Sprösslingen, Raoul und Louise, nach, ärgerlich und außer Atem, „lauft nicht weg! Wie sollen wir euch denn in all dem Gewühl hier wiederfinden?!“