Les poèmes de Monsieur Aramis von Aramis 

        Vorsatz

        Habt auch Ihr, mes amis, fest und wohlbesonnen,
        Euch so manches fürs neue Jahr vorgenommen,     
        Um die Huld der launischen Göttin zu erringen
        Und Fortunas unstete Gunst zu gewinnen?

        Habt auch Ihr dran gedacht, was letztes Jahr 
        Womöglich der Verbesserung würdig war,
        Sei`s geistig oder bloß im Materiellen,