Miniaturen von Aramis 

Afrika. Im Lazarett des französischen Feldlagers.

Zwei Soldaten schleppen den schwer verwundeten Raoul herein.

Feldchirurg: Was? Jetzt schon? Na gut, Messieurs, legt ihn dort auf den Tisch! Ich rufe nur rasch meine beiden Assistenten! Und sagt ihm, bevor Ihr geht, Messieurs, er soll sich ja keinen Zoll bewegen! Wenn er, Gott behüte, vom Operationstisch runterfällt, dann ist das sein sicherer Tod! (Er verlässt eilig das Zelt.)

Raoul (in Gedanken): Ha, endlich! Wenn`s schon vorhin nicht geklappt hat, dann eben jetzt! Ich brauche mich also nur vom Tisch runterfallen zu lassen, um Selbstmord zu begehen! -  Ach, Louise! (mit Tränen in den Augen) Dein unglücklicher Geliebter geht nun in den Tod! Adieu! (Er rückt entschlossen zum Rand des Tisches hin, doch da packen ihn schon zwei dicht behaarte, muskulöse Pranken.)