Miniaturen von Aramis 

In der Rue de Vaugirard.


Lord Buckingham (betrachtet sich selbstgefällig im Spiegel): Ha, das nenne ich elegant! Ouuhh yes, damit werde ich meine Angebetete schwerst beeindrucken! (Er wendet sich triumphierend zu seiner Komplizin um.) Well, Madam, was sagt Ihr zu dieser herrlichen Adjustierung?!

Madame de Chevreuse (mit zweifelnder Miene): Mylord, verzeiht, aber habt Ihr dieses goldbestickte Wams nicht bereits damals in den Gärten von Amiens getragen?

Buckingham (beschaut sich nochmals mit gerunzelten Brauen): Indeed, you`re right, Madam! Damned, dann kommt dieser Anzug hier natürlich nicht in Frage! Ich kann mich meiner königlichen Geliebten doch nicht in abgetragenen Kleidern präsentieren! (Er streckt Bazin grimmig die Arme hin, und dieser beeilt sich, dem Herzog das Wams schnellstens wieder auszuziehen.)