Quarantäne von kaloubet , Percy  und Aramis 

„Eure Majestät haben mich rufen lassen?“

„Allerdings!“ Der König wandte sich abrupt um und sah seinem Ersten Minister mit finsterem Blick entgegen. „Tretet näher, Richelieu, ich habe mit Euch zu reden!“

Der Kardinal gehorchte. „Sire, ich nehme an, es geht um unsere neueste Verordnung?“

„Allerdings!“ Auf Louis` Stirne stand eine steile Falte, grimmig fuhr er fort: „Teufel, ich hatte ihr wohl etwas zu voreilig zugestimmt! Nämlich, ohne zu bedenken, dass...doch wie dem auch sei, ich fordere Euch hiermit auf, die Kontumaz, die Ihr über Paris verhängt habt, schleunigst wieder aufzuheben!“

"Eure Majestät, das kann nicht Euer Ernst sein!" Richelieu erbleichte sichtlich, was bemerkenswert war, denn sein Teint glich auch normalerweise einem Laken, "bedenkt, wie grausam die Seuche in Bordeaux zugeschlagen hat! Über drei Viertel der Einwohner sind tot! Wollt Ihr das auch in Paris erleben?"