Rettungsaktion von kaloubet , Rochefort und Aramis 

Sie waren unbehelligt bis an den äußersten Rand des Lagers gekommen. Zwar hatten ihnen ein paar ältere und sichtlich betrunkene Soldaten fragende Blicke zugeworfen, aber da sie in die richtige Richtung unterwegs waren, hatten sie sie wohl für Nachzügler gehalten und waren schwankenden Schrittes und mit einem knappen Gruß an ihnen vorbeigelaufen. Dann kam die Palisade, und dahinter die Gräben, die bis dicht an die Stadt heranführten. Hier war niemand mehr, die Eingänge zu den in die Erde gegrabenen Gängen waren verwaist, die Erde kahl und von tausenden Füßen zertrampelt. Weiter vorn tobte die Schlacht, eine Staubwolke hing über den Kämpfenden, so dass Einzelheiten von hier nicht zu erkennen waren, aber ein stetiges Grollen, wie das Knurren einer Bestie, erfüllte die Ebene. Am Rand der Staubwolke bewegten sich Gestalten, Sanitäter, Wasserträger, Pulverjungen, rechts davon war eine Baracke als Lazarett eingerichtet, aber hier, so dicht am Lager, war ein seltsames, friedliches Niemandsland. “Nach links”, murmelte Porthos und beschattete seine Augen mit der Hand. “Wir müssen versuchen, links um die Schlachtlinie herum zu kommen.”