Rettungsaktion von kaloubet , Rochefort und Aramis 

„Weg!” Gallas machte eine angewiderte Handbewegung, „weg, einfach weg. Lasst zum Rückzug blasen, das ist ja erbärmlich hier!”

Seine Ordonnanz neigte den Kopf und gab dem Trompeter ein Zeichen, der den Befehl sogleich in die Tat umsetzte. Die Töne zogen sich lang und auffordernd über das Schlachtfeld, immer wieder, bis auch die Letzten sie gehört hatten und innehielten. Von hier, vom Hügel aus, von dem man eine exzellente Sicht über das Geschehen hatte, war es ein beeindruckendes Schauspiel: Männer erstarrten, die Arme noch zum Hieb in die Höhe gereckt, Reiter parierten durch, Pferde wieherten, erstaunt, nun plötzlich zum Halt gezwungen zu werden, Verwundete, eben noch mit aller Kraft vom Schlachtfeld kriechend, ließen sich erschöpft zu Boden fallen, die ganze Szenerie blieb stehen wie ein Uhrwerk, das zum Stillstand gekommen war.

Dann schien ein Aufatmen durch die eben noch Kämpfenden zu gehen, auch wenn der Seufzer nicht zu hören war, las er sich auf aller Mienen und in der Körperhaltung, selbst bei den Siegern. Hände wurden gereicht, Hilfe wurde angeboten, und eben noch erbittert Fechtende steckten die Waffen weg und unterstützten die, die nicht mehr gehen konnten.