Rettungsaktion von kaloubet , Rochefort und Aramis 

Sie hatten das Lager erreicht, bevor die Nacht vollkommen hereingebrochen war. Noch erkannte man die Silhouette der Stadt schwarz vor dem Nachthimmel, noch waren Büsche und Bäume als kompakte Schatten zu sehen. Doch je näher sie dem Lager kamen, desto mehr verdichtete sich die Dunkelheit, denn dort brannten Feuer. Menschen, Pferde, Wagen zeichneten sich als Schattenrisse vor den Flammen ab - und es waren hunderte. Wie ein Lichtermeer, wie ein zu Boden gefallener Sternenhimmel glühten die Feuerstellen bis an den Horizont. Noch hatte sie keiner angerufen, hatte keiner ihre Anwesenheit bemerkt, obwohl sie sich keine Mühe gaben, sich zu verstecken. Sie näherten sich den Kaiserlichen offen, aber diese bauten Zelte auf, schleppten Brennholz heran, stellen eiserne Dreibeine über Feuer, gruben Latrinen, schirrten die Pferde aus, bauten Pferche für Schweine, Ziegen und andere Tiere und kümmerten sich um das Abendessen. Kinder schrien, Mütter riefen, Pferde wieherten, es klapperte, schepperte, es hämmerte und sägte, und darunter, als tiefere Note, wurden militärische Kommandos gebrüllt.