Returning to Tomorrow von duchesse und Aramis 

„Mother! Father! Seht doch!“

„Das muss die Küste Frankreichs sein, nicht wahr?“

Theresa und Aurelia standen im Bug des Fährbootes, mit der Linken an die Reling geklammert, und wiesen auf einen silberfarbenen Streif am Horizont, der sich über den dunklen Wassern des Ärmelkanals erhob. Das Wetter war wider Erwarten schön, doch der Wind blies kalt, weiße Schaumkronen tanzten auf den Wellen, eine frische Brise umwehte sie, zauste ihre Kleider und ließ die Segel über ihnen knattern.

„Jawohl, so ist es! Und wenn man scharf hinüberspäht, erkennt man schon die Türme von Calais!“, bestätigte ihr Vater und seufzte leise auf. Thank God, die Ausreise war geglückt, sie hatten im Hafen von London einen französischen Kapitän gefunden, der nicht nur sie allein, sondern eine ganze Schar Auswanderungswillige an Bord genommen hatte und überdies versprach, sie weiter nach Amsterdam zu befördern, wo sich mittlerweile eine kleine englische Kolonie gebildet hatte, bestehend aus Katholiken von den britischen Inseln, die den Repressalien gegen ihre Glaubensgemeinschaft auf diese Weise entkommen waren. Auch Lilian und ihr Gatte wurden gefragt, ob sie nicht mit ihrer Familie in dieser berühmten Handelsstadt, weitum bekannt für ihre tolerante Gesinnung, Asyl suchen wollten, doch sie hatten dankend abgelehnt und auf Sir Francis’ französische Geschäftsverbindungen verwiesen.