Returning to Tomorrow von duchesse und Aramis 

Mon cher Monsieur de Rochefort! Die Leidenschaft reißt Euch hin! Ihr denkt, Ihr wärt noch jung, weil Ihr nach wie vor das Herz eines Jünglings besitzt! Doch die jugendliche Kraft fehlt Euch. Glaubt mir, was Ihr braucht, ist Ruhe!

Bei allen Teufeln! Welche Impertinenz! Am liebsten hätte er, Rochefort, diesem erbärmlichen Schurken von einem Italiener einen Fausthieb ins grinsende Gesicht verpasst! Übler als Mazarin konnte man dieses boshafte Spiel wahrhaftig nicht treiben! Besaß dieser doch glatt die dreiste Unverschämtheit, zu behaupten, er hätte von Rocheforts Inhaftierung nicht das Geringste gewusst! Er, der sie selber angeordnet hatte! Aber Mazarins heimliche Strategie schien vollkommen klar: Er sah sich ringsum von Feinden umgeben, fürchtete empfindlich um seine Macht, und so versuchte er, sich treue Gefolgsleute zu verschaffen. Nach fünfjähriger Haft in der Bastille hielt er nun wohl ihn, Rochefort, für genügend demoralisiert und weichgekocht, um ihm sein infames Ansinnen vorzutragen: Rochefort sollte, Mazarins Willen gemäß, den Dienst als Kerkermeister des Duc de Beaufort in der Festung von Vincennes antreten! Natürlich hatte Rochefort dies rigoros abgelehnt, mit der klaren Begründung, der Herzog zähle beileibe nicht zu seinen Feinden! Und außerdem, dieses Amt hieße für ihn ja bloß, das Gefängnis zu wechseln! Daraufhin ließ Mazarin, als er sich dergestalt durchschaut sah, jene perfiden Bemerkungen vom Stapel, für die Rochefort, als Mann von Ehre, den elenden Italiener am liebsten mit der flachen Klinge verprügelt hätte!