Returning to Tomorrow von duchesse und Aramis 

Ein Schlüssel drehte sich leise knirschend im Schloss, und der Comte de Rochefort horchte auf. Die Luke in seiner Zellentür öffnete sich, und ein Stapel Papier wurde hineingereicht. Rochefort trat an die Tür und nahm ihn wortlos in Empfang. Es folgten zwei Schreibfedern und ein kleines Tintenfass, die er ebenfalls entgegennahm, und als letztes das feiste Gesicht von Monsieur Faujour, dem Gefängniswärter.

„Ihr hattet um Nachschub gebeten?“

„Ich befinde mich gerade in einer äußerst fruchtbaren poetischen Phase.“

Faujour gluckste vor Vergnügen. „Ihr schreibt Gedichte?!“

„Was hättet Ihr denn gedacht?“, gab Rochefort zurück.

„Mit Verlaub, ich hätte eher angenommen, dass Ihr versucht, heimlich zu korrespondieren.“ Faujour grinste hämisch. „Nicht, dass jemals auch nur ein Buchstabe, den Ihr niederschreibt, durch diese Mauern nach außen dringen würde. So sehr ich es auch bedauere, dies gilt gleichermaßen für herzzerreißende Sonette, so hübsch die Dame, der sie gewidmet sind, auch sein mag.“