Szenen einer beinah klassischen Tragödie von Aramis 

„Bei allen Göttern!“, stammelte Monsieur Montdory, die Hand aufs zuckende Herz gepresst, „erst Monsieur Alcide, und jetzt das! Ich bin ein vom Schicksal geschlagener Mann! Wie sollen wir die Aufführungen des Clitandre fortsetzen, wenn nun mit dem Tod Mademoiselle Margays die obligate Intrigantin des Dramas ausfällt?! Wir brauchen schleunigst für sie Ersatz, sonst bleibt unser gestriger strahlender Sieg so gut wie fruchtlos! Oh, ich bin am Ende!“ Und er krallte stöhnend die bebenden Finger in seine ergraute Mähne.

Die Mitglieder des Ensembles, um ihren verzweifelten Direktor versammelt, schlugen betreten die Augen nieder. Schließlich ergriff Monsieur Malin das Wort. „Monsieur le principal!“, erklärte er offen und alle Umschweife, „Mademoiselle Margays Tod ist wahrlich erschütternd, da sind wir alle geschlossen einer Meinung! Doch dieser kann dennoch nicht an der nackten Tatsache rütteln, dass Schauspielerinnen ihrer Kategorie keineswegs dünn gesät sind! Für sie Ersatz zu beschaffen ist nicht schwer, zumal Euch ja die jungen ambitionierten Damen bereits die Türe einrennen, um vorsprechen zu dürfen, und bis Ihr die Brauchbarste unter ihnen herausgefiltert habt, mag Mademoiselle Biche vorübergehend jene Rolle übernehmen.“