Vaterschaften von kaloubet  und Aramis 

Sie waren schweigend zurückgeritten, jeder hatte genug mit den eigenen Gedanken zu kämpfen, selbst Porthos hatte die Szene nachdenklich gemacht, und er versuchte still, die Puzzleteile ineinander zu fügen. Im Schloss angekommen war Athos sofort auf sein Zimmer verschwunden um sich frisch zu machen, allerdings nicht ohne Grimaud anzuweisen, Porthos ein Gemach zu
richten. Jetzt war es später Nachmittag, und er betrat, rasiert und mit frischen Kleidern, seltsam befangen den Salon von La Fère, den einzigen Raum in diesem kalten, hoheitsvollen Schloss, den er einigermaßen mochte. Seine Mutter hatte ihn eingerichtet, hatte die Wände mit dunkelroten Tapeten bespannen und ihn mit zierlichem Mobiliar ausstatten lassen, der Raum strahlte Wärme aus und manchmal meinte er, das Parfüm seiner Mutter zu riechen.

Auf einem kleinen Tisch standen vier Gläser und eine Karaffe Wein, er schenkte sich ein und setzte sich auf einen der Sessel, überaus angespannt. Was würde sein Sohn ihm vorwerfen, was würde er ihm sagen? Seine Hand zitterte, als er das Glas zum Mund führte, so vieles war durch Worte verloren, so vieles gewonnen worden. Worte waren heilsam und gefährlich, und er hoffte so sehr, die richtigen zu finden.