Verrat vor La Rochelle von kaloubet  und Aramis 

Er drehte sich nach rechts und schwang die Beine aus dem Bett, langsam, wie ein alter Mann. Es zog, aber der Schmerz war erträglich. Eine Weile blieb er sitzen, bis sich die Wände wieder beruhigt hatten, bis der Raum nicht mehr kreiste, dann griff er nach der Krücke, die Antoine ihm gestern gebracht hatte. Er solle versuchen, jeden Tag ein wenig aufzustehen, hatte der Arzt ihm gesagt, ein, zwei Schritte im Lazarett herumzugehen, vielleicht könne er ihn Ende der Woche entlassen. Athos biss die Zähne zusammen, klemmte sich die Krücke unter den gesunden Arm und stand wackelig auf. Seine Kameraden waren da draußen, suchten nach den Attentätern und er lag hier auf der faulen Haut? Lefèvre war einfach zu vorsichtig, bevor er einen Mann als gesund entließ, musste der  mindestens im Handstand um das Lager herumlaufen können. Er machte einen Schritt nach vorn und wäre fast lang hingeschlagen, dann den zweiten, der klappte schon besser. Antoine war nicht da, er ging dem Arzt bei irgendetwas zur Hand, und de Brissart schlief. Athos machte einen dritten Schritt, allmählich bekam er es raus, erst die Krücke, dann das gesunde Bein. Beim vierten Schritt war er schon am Eingang des Zeltes und endlich, endlich wieder unter freiem Himmel.