Verrat vor La Rochelle von kaloubet  und Aramis 

„Parbleu“, erklärte Porthos und hob sein Glas, „es war Zeit, dass das Gericht ein Ende fand. Herrgott, ich war aufgeweicht wie ein nasser Schwamm“, er nieste und stellte hastig das Glas ab, um nichts zu verschütten, „ah, verflucht, jetzt hab ich mir auch noch einen Schnupfen geholt.“

„Eh, mein Lieber, hört auf Euch zu bemitleiden“, lachte Toinette und schenkte ihm nach, „die armen Teufel, die da draußen am Galgen hängen, wären froh, einen einfachen Schnupfen zu haben.“

„Armen Teufel?“, Athos ließ den Wein ein wenig im Glas kreisen und betrachtete nachdenklich das samtene Rot, „sie haben sich ihren Weg selbst ausgesucht, niemand hat sie zu ihren Taten gezwungen.“ Sie saßen bei Toinette im Wagen, kosteten ihren Wein und genossen die Wärme nach den langen Stunden im Regen. Toinette, froh, endlich aus der Haft entlassen zu sein, hatte allen verkündet, dass ihr Ausschank ab dem nächsten Tag wieder öffne, aber dass dieser Abend nur den besten Freunden vorbehalten sei, was ihr einige launige Kommentare und viele Versprechen, morgen auf jeden Fall zu kommen, eingebracht hatte. Wenn nur die Hälfte ihr Versprechen hielt, müsse sie sehen, wo sie neuen Wein herbekomme, hatte sie Porthos erklärt. In Bordeaux, war dessen Antwort gewesen, er kenne da einen guten Branntweinhändler.