Zweisamkeiten von kaloubet  und Aramis 

Dieses und das folgende Kapitel beruhen auf den Kapiteln ´Place Royale´ und ´Un Dîner d´Autrefois´aus ´Vingt Ans Après´. Die Aussprache der vier Freunde ließ ja reichlich Platz für Ungesagtes ;) 

Der Mond hatte sich wieder mit Wolken bedeckt und nächtliche Finsternis lag über der Stadt, als der Comte de la Fère und der Abbé d`Herblay Athos` Domizil in der Rue Guénégaud erreichten. Der Graf öffnete das Haustor, ließ seinen Freund eintreten und stieg ihm voran die Treppe hinauf. Schweigend schloss er seine Wohnungstüre auf, Kälte und Dunkelheit drangen ihnen entgegen, und Aramis fühlte, wie ihn unwillkürlich fröstelte. Mechanisch folgte er Athos über die Schwelle, sah dem Freund stumm dabei zu, wie dieser Feuer schlug, sanfter Kerzenschein erhellte alsbald die nachtdunkle Wohnung, und der Comte bat ihn mit leisem Wink in den Salon. Aramis gehorchte, warf den Mantel über die Schulter zurück, nahm brüsk den Hut ab und zog mit rüdem Griff die Handschuhe von seinen klammen Fingern. Die Augen gesenkt und eine tiefe Falte steil auf der blassen Stirn, stieß er endlich rau hervor: „Mein Freund, bitte verzeiht, wenn ich dies so unverblümt sage, aber ich brauche jetzt ein Glas Wein!“