Zwischen den Fronten von kaloubet , Rochefort, Aramis  und Armand-Jean-du-Plessis

Parbleu! Aramis glaubte, seinen Augen nicht zu trauen - das war doch eben dieser verfluchte Engländer, Schotte, Ire oder was auch immer, der ihn in der Hafenkneipe zu Dover so listig beim Spiel ausgenommen hatte! Was in aller Welt hatte der hier zu suchen? War er ihm, Aramis, etwa hierher nach London gefolgt, um seine Schritte im Geheimen zu überwachen?! Doch dieses unverhoffte rencontre zeugte wohl eher von bloßem Ungeschick, wenn man denjenigen, den man ungesehen beobachten wollte, in prunkvollen Korridoren beinah über den Haufen rannte! Hm, seltsam, dieser Mister Shamrock war gerade eben bei Buckingham gewesen. Doch wie ein einfacher Diener oder wie eine der hiesigen Hofschranzen sah der Mann wahrhaftig nicht aus, was konnte er bloß vom Herrn Minister gewollt haben? Oder dieser von ihm? Aber Aramis blieb keine Zeit, hier auf offenem Flur noch länger darüber zu grübeln, denn schon trat ein pompös gewandeter Lakai auf ihn zu und winkte ihn mit arroganter Gebärde zur imposanten, mit exquisitesten Schnitzereien gezierten Flügeltüre, die ins Audienzzimmer des Herzogs führte. „Sir,“ näselte er von oben herab und bedachte den jungen Mann mit einem indignierten Blick - ein Ausländer, offensichtlich! Noch dazu ein Franzose, seinem unüberhörbaren Akzent nach zu schließen! -  „Seine Lordschaft erwartet Euch! Wenn Ihr bitte eintreten wollt!“