Les poèmes de Monsieur Aramis von Aramis 

                         An Mylady

                         Wie die Rose prangt, in leuchtend hellen Farben,                        
                         So glänzt auch Ihr, Madame, was Eure Schönheit hebt. 
                         Doch der Rose Dornen hinterlassen Narben
                         An dessen Hand, der sie zu pflücken strebt!

    Liebeszwist

    Die Liebe, sagt man, schafft ein Ganzes, sie vereint, was Hass getrennt,
    Und verbindet holden Glanzes Herzen, die sie sanft entbrennt.

    Doch Ihr, Mylady, an Rivalen teilt Ihr Eure Lieb` und Herz!
    Und so leid` ich bittre Qualen, winde mich in tiefstem Schmerz!

    O dass der Andre fallen möge, rot vom Blut, das ich vergoss!

 
                                An Monsieur de Rochefort

                                Wie aus hoher Luft der Adler
                                Späht hinab zur Erd`zurück,
                                Ebenso bleibt nichts verborgen
                                Eurem kühnen, scharfen Blick!

Der allzu intime Vortrag dieses Gedichts war die Ursache für Aramis` abrupt beendete Priesterlaufbahn und seinen mehr oder weniger unfreiwilligen Eintritt bei den Musketieren des Königs – er hat diese bemühten Verse mit 19 Jahren geschrieben, sie präsentieren sich daher noch ein wenig holprig –

                                     Judith und Holofernes

                                    Durch das lieblich` Tal des Jordan
                                    Zieht der Assyrer mächt`ges Heer – 

                              Liebesschmerz

                              Wer leidet nicht der Liebe Schmerzen,
                              Sengend heiß wie rote Glut?!
                              Wer fühlt nicht zutiefst im Herzen
                              Amors Pfeil, getaucht in Blut?!

                An Athos

                Wie ein Bruder, hingeschmiegt an meine Brust, seid
                Ihr mir nah, mein Freund, und dennoch fern!
                Euch gedacht` ich, liebend zu umfangen - eines
                Gottes Abbild muss ich nun verehr`n!

                Vor dem Bannstrahl Eurer Tugend flieht der Feinde
                Drohend finstre Allgewalt und Macht,

                       Porthos`  Tod

                            O Götter, die ihr schmählich mich verlassen,
                            Warum nur ließet ihn ihr grausam sterben?!
                            Mein Freund, ohn` eignen Ruhm sich zu erwerben,
                            Als wahrer Held im Tode musst` erblassen! 

                                 Vanitas

                                 Ist alles, was die Welt vermag zu geben,
                                 Nicht eitel Tand, bloß reine Illusion?
                                 Als wär`s ein falsches Trugbild, mir zum Hohn,

                 Pegasus

                 Hoch durch die Lüfte, in mächtigen Sprüngen,
                 Fliegende Mähne im sausenden Wind –
                 Rauschender Flügelschlag kraftvoller Schwingen,
                 Als wärst du des Sturmes leibliches Kind!

                 Schnaubend vor Lust, mit geblähten Nüstern

                                    Primavera

                                    Boreas` wilde Winterstürme
                                    Haben sich gelegt zur Ruh`, 
                                    Zephyrs sanfte Winde schmeicheln,

                         Dichterliebe

                         Nichts liebt der Dichter, wohl ein jeder,
                         Mehr, als die Kinder seiner Feder!
                         Wie können sie ihn doch beglücken
                         In wahrhaft himmlischem Entzücken!
                         Den Wehen seines Geists entsprungen,

 

      Die Anregung zu diesem Gedicht stammt von Alienor - nochmals vielen Dank!

                           Raoul de Bragelonne

                           Ein Jüngling erst, noch kaum zum Mann erwacht,
                           Und dennoch blickt Ihr ernst in weite Ferne,

 


                             Vergebliche Ankunft

                             Ein Stern, gefallen aus himmlischen Höhen,
                             Sein Glanz verdunkelt vom irdischen Staub -
                             Allgeist, hernieder gesunken zur Erde,
                             Vom Sturme verweht wie welkes Laub.

                 An Erato

                Wie sanfter Windhauch huscht ein leiser Schritt,
                Wie Silberklang dringt mir ans Ohr mein Name -
                Bist du`s, du Schwarzgelockte, Wundersame,
                Die feengleich über meine Schwelle tritt?

                Du lächelst? Hast dich heimlich losgerissen
                Von all den hochgemuten, eitlen Kerlen,

             Mühsame Jagd

             Wie herrlich ist doch anzusehn
             Die Reiterschar, so prächtig schön
             Auf stürmischem Jagdritt, verwegen und hehr,
             Mit schnaubenden Rossen, wie`s Wilde Heer!

             Scharf ertönt der Peitsche Knall,
             Lustig schmettert der Hörnerschall
             Durch Feld und Wald, durch Tal und Au,

        Vorsatz

        Habt auch Ihr, mes amis, fest und wohlbesonnen,
        Euch so manches fürs neue Jahr vorgenommen,     
        Um die Huld der launischen Göttin zu erringen
        Und Fortunas unstete Gunst zu gewinnen?

        Habt auch Ihr dran gedacht, was letztes Jahr 
        Womöglich der Verbesserung würdig war,
        Sei`s geistig oder bloß im Materiellen,

 

This poem has been dedicated, as a humble little gift for Athos, to Donna Immaculata & El Diablito, in admiration for their fantastic story The Fabulous Adventures in Immortality of the Vampire Aramis and the Man who named the Mountain on archiveofourown.
 

Feed me

Oh, feed my limbs with everlasting fire,
Let flames of Hell drive out the bitter cold,
Fill all my veins with heat, by your desire,

Ihr Götter


Ihr Götter, groß und mächtig auf Olymps heil`gem Thron,
Dünkt euch fürwahr unsterblich, verlacht uns kalt, zum Hohn!
Ihr seid wohl ganz von Sinnen, vor irrem Wahnwitz toll,
Verfolgt ihr doch die Menschheit, die treu und ehrfurchtsvoll
Euch Tempel hat errichtet, Altäre euch geweiht,
Mit wildem Zorn und Hader, stürzt sie in Kampf und Streit!

       An den Leser

       Ach, wie gerne wollen Dichter glänzen,
       Ihre Stirn mit Lorbeer stolz bekränzen
       Und zu jeder Stunde hören wohl gar,
       Wie grandios ihr letztes opus war.

      „Welche Brillanz! Wie kühn führt Ihr die Feder!
       Wie bravourös!“, soll murmeln da ein jeder

     
     
      Vater und Sohn

      Noch kann ich sanft meine Hände um dich legen,
      Mein Sohn, und halten dich an meiner Brust,
      Noch kann ich dich in meinen Armen wiegen
      Und küssen dein flaumig weiches Haar, in höchster Lust.

      Noch bist du klein, kannst nicht gehen, nicht sprechen,
      Und doch spricht dein Antlitz so vieles aus, was mich bewegt,